MAY TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!

1. 때까지 (Until You Return)

우린 아니라고 다를꺼라고 난 생각 했어
urin anirago dareulggeorago nan saenggak haesseo
이별을 알고도 영원한 사랑을 기대 했어
ibyeoreul algodo yeongwonhan sarangeul gidae haessuh
마치 이별이 날 기다린 듯이 짜여진 소설처럼
machi ibyeori nal gidarin deushi jjayeojin soseolcheoreom
이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고 가
ibyeoreun junbieobtneun sonagicheoreom nareul ulligo ga
너 올때까지 기다릴게
neo olddaegaji gidarilge
너 올때까지 잠시만 울게
neo olddaeggaji jamshiman ulge
비가 오면 눈물인지 빗물인지 아무도 모를거야
biga omyeon nunmurinji bitmurinji amudo moreulgeoya
너 언제까지 기다리면 돼
neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
나 언제까지 아파하면 돼
na eonjeggaji apahamyeon dwae
죽을만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴거야
jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya
너 올때까지
neo olddaeggaji
끝이 아니라고 아닐거라고 난 생각 했어
ggeuchi anirago anilgeorago nan saenggak haesseo
이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고 가
ibyeoreun junbieobtneun sonagicheoreom nareul ulligo ga
너 올때까지 기다릴게 너 올때까지 잠시만 울게
neo olddaeggaji gidarilge neo olddaeggaji jamshiman ulge
비가 오면 눈물인지 빗물인지 아무도 모를거야
biga omyeon nunmurinji bitmurinji amudo moreulgeoya
너 언제까지 기다리면 돼
neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
나 언제까지 아파하면 돼
na eonjeggaji apahamyeon dwae
죽을만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴거야
jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya
모든건 그대로 인데 사랑도 그대로 인데 도대체 사랑하는 너는 없는데
modeungeon keudaero inde sarangdo keudaero inde dodaeche saranghaneun neoneun eobtneunde

* Rap
나만 사랑한다고 내게 말했잖아
naman saranghandago naege malhaettjanha
우리는 영원하자 약속 했었잖아
urineun yeongwonhaja yaksok haesseottjanha
죽어도 나만 사랑한다 약속 했잖아
jugeodo naman saranghanda yaksok haettjanha
Don’t goodbye Say goodbye Don’t goodbye

나의 사랑은 너 하나면 돼
naeui sarangeun neo hanamyeon dwae
나의 눈물은 너 하나면 돼
naeui nunmureun neo hanamyeon dwae
일년이 가고 십년이 가도 나는 널 기다릴거야
illyeoni gago shibnyeoni gado naneun neol gidarilgeoya
너 언제까지 기다리면 돼
neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
나 언제까지 아파하면 돼
na eonjeggaji apahamyeon dwae
죽을만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴거야
jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya

TRANSLATION

That we weren’t so, that we would be different, was what I thought
Even while knowing of separation, an unending love was what I expected
As though separation had been waiting for me, like a planned story
Like an unexpected rain, separation has made me cry

Until you return, I’ll wait
Until you return, I’ll cry for just a bit
If it rains, whether they’re tears or rainwater, no one will know

Until when do I have to wait?
Until when do I have to hurt?
Even if I hurt enough to die and hurt even more, I’m going to wait
Until you return

That it wasn’t the end, that it wouldn’t be the end, was what I thought
Like an unexpected rain, separation has made me cry

Until you return, I’ll wait
Until you return, I’ll cry for just a bit
If it rains, whether they’re tears or rainwater, no one will know

Until when do I have to wait?
Until when do I have to hurt?
Even if I hurt enough to die and hurt even more, I’m going to wait

Everything’s just as it was
The people are just as they were
Then why in the world is the one I love not here

That you only loved me, was what you said to me
Let’s be forever, was what you promised
That you’d love only me even in death, you promised
Don’t Goodbye, Say Goodbye, Don’t Goodbye

My love, can be for only you
My tears, can be for only you
If a year passes, even if ten years pass, I’m going to wait for you

Until when do I have to wait?
Until when do I have to hurt?
Even if I hurt enough to die and hurt even more, I’m going to wait
Until you return

Credit: soompi.forums

2.사랑이야 (It’s Love)

한걸음만 가까워도 니가 내곁에만 다가와도
hangeoreumman gaggawodo niga naegyeoteman dagawado
한마디도 못하고 뒷걸음만 치는 나
hanmadido mothago dwitgeoreumman chineun na

두근두근 달려오는 괜히 내얼굴이 빨개지는
dugeundugeun dallyeo-oneun gwaenhi naeeolguri bbalgaejineun
이유도 모르고 자꾸만 널 피해왔지만
iyudo moreugo jagguman neol pihaewattjiman

사랑이야 이런느낌이 사랑인가봐
sarangiya ireonneuggimi sarangingabwa
매일 눈을 뜰 때 눈 감을때
maeil nuneul ddeul ddae nun gameulddae
날보며 웃어주는 니가 떠올라
nalbomyeo useojuneun niga ddeoulla

처음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
cheoeumiya haneureul naneun deuthan i gibun
이젠 남자답게 내일 또 널 만날땐 사랑해 말해볼래
ijen namjadabge naeil ddo neol mannalddaen saranghae marhaebollae

한걸음만 들려와도 니가 내이름만 불러봐도
hangeoreumman deullyeowado niga naeireumman bulleobwado
안녕이란 인사도 바보처럼 더듬어
annyeongiran insado babocheoreom deodeumeo

부드러운 머리결에 왠지 설래게한 니향기에
budeureoun daerigyeore waenji seollaegehan nihyanggie
멍하니 가만히 널보다 고개를 돌렸지만
meonghani gamanhi neolboda gogaereul dollyeottjiman

사랑이야 이런 느낌이 사랑인가봐
sarangiya ireon neuggimi sarangingabwa
매일 눈을 뜰 때 눈 감을때
maeil nuneul ddeul ddae nun gameulddae
날보며 웃어주는 니가 떠올라
nalbomyeo useojuneun niga ddeoulla

처 음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
cheoeumiya haneureul naneun deuthan i gibun
이젠 남자답게 내일 또 널 만날 땐 사랑해 말해볼래
ijen namjadabge naeil ddo neol mannal ddaen saranghae marhaebollae

혼자서 하는 사랑은 눈물이겠지만
honjaseo haneun sarangeun nunmurigettjiman
너와나 우리 단둘이만
neowana uri danduriman
그 누구보다 언제까지나 예쁜 사랑 할수있게
keu nuguboda eonjeggajina yebbeun sarang halsuittge

기도해~
gidohae~

하나둘셋 행복에 주문을 소리쳐서
hanadulset haengboke jumuneul sorichyeoseo
너의마음까지 미소까지 모두다 내것이 되게 할꺼야
neoeuimaeumggaji misoggaji moduda naegeoshi dwege halggeoya

행운이야 이넓은 세상이 널 만나서
haenguniya ineolbeun sesangi neol mannaseo
이젠 약속할게 영원히 너 하나만
ijen yaksokhalge yeongwonhi neo hanaman
아끼고 사랑할게
aggigo saranghalge

오늘 고백을 하고 다시 또 널 만날 때
oneul gobaegeul hago dashi ddo neol mannal ddae
니볼에 키스할래
nibore kiseuhallae

TRANSLATION

Even if you only come one step closer
Even if you only come to my side
Unable to say a word, I only take a step back

Thump thump I begin to shake
My face goes red without a reason

Without knowing why, I kept avoiding you, but

This is love
This kind of feeling must be love
Everyday, when I open my eyes, when I close them,
The sight of you smiling at me comes to mind

This is new, this feeling of flying in the sky
Now, like a man, when I see you again tomorrow
I want to try saying “I love you”

Even if you come just one step closer
Even if you just call my name
Even while saying hello I stutter like a fool

The softness of your hair
The scent of you that’s restless somehow
While staring blankly at you I turned my head, but

This is love
This kind of feeling must be love
Everyday, when I open my eyes, when I close them,
The sight of you smiling at me comes to mind

This is new, this feeling of flying in the sky
Now, like a man, when I see you again tomorrow
I want to try saying “I love you”

A love that is felt alone will probably cause tears, but

You and I, just the two of us
More than anyone out there, until forever,
That we’ll have a happy love, I’ll pray

One two three
I’m yelling out a wish for happiness
Even your heart, even your smile
I’ll make it so they’re all mine

This is good luck
Because I’ve met you in this big world
Now I’ll promise, that forever, you’ll be
The only one I’ll treasure and love

Today I’ll confess, and
When I see you again after that
I want to kiss you on the cheek

Credit: soompi.forums

3.눈물이 가까운 사람 (A Person Who’s Closer to Tears)

잊지못해 니고운 입술로
itjimothae nigoun ibsullo
사랑을 말하던게 어제 같아서
sarangeul marhadeonge eoje gataseo
난 기다리는데 널 사랑하는데
nan gidarineunde neol saranghaneunde
달아나 숨어살고 있는데
darana sumeosalgo ittneunde

잊지못해 니 고운 입술로
itjimothae ni gounibsullo
이 별을 말하려고 할것 같아서
ibyeoreul marharyeogo halgeot gataseo
난 귀를 막아도
nan gwireul makado
난 눈을 감아도
nan nuneul gamado
달아나 숨을 수 가없었어
darana sumeul su ga eobseosseo

내안에 널아는 사람이 그댈
naeane neoraneun sarami keudael
얼마나 소중했는데
eolmana sojunghaettneunde
니안에 날아는 사람을 이제 흔적도 없어진거니
niane naraneun sarangeul ije heunjeokdo eobseojingeoni

머 리보다 심장속에 가까운 사람
meoriboda shimjangsoge gaggaun saram
만남보다 이별에 더 가까운 사람
mannamboda ibyeore deo gaggaunsaram
내 가슴속에서 내 마음속에서 저 멀리 떠나가는 그 사람
nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo jeo meolli ddeonaganeun keu saram
머리는 잊고 심장은 또 없는 그 사람
meorineun itgo shimjangeun ddo eobtneun keu saram
미소보다 눈물이 더 가까운 사람
misoboda numuri deo gaggaun saram
눈물만 남기고 사랑만 남기고 끝내 떠나간 그 사람
nunmulman namgigo sarangman namgigo ggeutnae ddeonagan keu saram

내안에 널아는 사람을 이제 잊혀질때도 됫는데
naeane neoraneun sarameul ije ijyeojilddaedo dwetneunde
가슴이 널아는 사람을 아직
gaseumi neoraneun saranmeul ajik
지우지 못한건가봐
jiuji mothangeongabwa

머 리보다 심장속에 가까운 사람
meoriboda shimjangsoge gaggaun saram
만남보다 이별에더 가까운 사람
mannamboda ibyeoredeo gaggaun saram
내 가슴속에서 내 마음속에서
nae gaseumsoge nae maeumsogeseo
저 멀리 떠나가는 그 사람
jeo meolli ddeonaganeun keu saram
머리는 잊고 심장은 또 없는 그 사람
meorineun itgo shimjangeun ddo eobtneun keu saram
미소보다 눈물이 더 가까운 사람
misoboda nunmuri deo gaggaun saram
눈물만 남기고 사랑만 남기고
nunmulman namgigo sarangman namgigo
끝내 떠나간 그 사람
ggeutnae ddeonagan keu saram

사랑이 없어도
sarangi eobseodo
눈물이 없어도
nunmuri eobseodo
살아갈 그 사람
saragal keu saram

머 리보다 심장속에 가까운 사람
meoriboda shimjangsoge gaggun saram
만남보다 이별에더 가까운 사람
mannamboda ibyeoredeo gaggaun saram
내 가슴속에서 내 마음속에서
nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo
저 멀리떠나가는 그 사람
jeo meolliddeonaganeun keu saram

머리는잊고 심장은 또없는 그사람
meorineun itgo shimjangeun ddo eobtneun keu saram
미소보다 눈물이 더 가까운 사람
misoboda nunmuri deo gaggun saram
눈물만 남기고 사랑만 남기고
nunmulman namgigo sarangman namgigo
끝내 떠나간 그 사람
ggeutnae ddeonagan keu saram
끝내 날 버린 그 사람
ggeutnae nal beorin keu saram

TRANSLATION

I can’t forget, because with your elegant lips
It feels like just yesterday that you said you loved me
I’m waiting, I’m in love with you
I’ve escaped and I’m living in hiding

I can’t forget, because with your elegant lips
I feel as though you are going to say goodbye
Because even if I cover my ears, even if I close my eyes
I can’t run away and hide

The you I had within me back then was so precious
The me that you had inside, is there even a trace left?

The person who is closer to me in my heart than in my head
The person who is closer at our separation than she was when we met
Inside my chest, inside my heart,
The person who is going far away from me

The person who has a head but doesn’t have a heart
The person who is closer to tears than she is to a smile
Leaving only tears, leaving only love, and ending it all
The person who has left me

Within me, the person you are
Should be forgotten by now, but
My heart can’t seem to erase the person you are

The person who is closer to me in my heart than in my head
The person who is closer at our separation than she was when we met
Inside my chest, inside my heart,
The person who is going far away from me

The person who has a head but doesn’t have a heart
The person who is closer to tears than she is to a smile
Leaving only tears, leaving only love, and ending it all
The person who has left me

Even without love, even without tears, the person who will survive

The person who is closer to me in my heart than in my head
The person who is closer at our separation than she was when we met
Inside my chest, inside my heart,
The person who is going far away from me

The person who has a head but doesn’t have a heart
The person who is closer to tears than she is to a smile
Leaving only tears, leaving only love, and ending it all
The person who has left me

In ending it all, the person who has thrown me away

4.사랑앓이 (Love Sick)

5.행복합니다 (I’m Happy)

6.천둥 (Thunder)

7.한사람만 (Only One Person)

8.집착 (Cling)

9.남자의 사랑은 무덤까지 간다 (A Man’s First Love Follows Him To The Grave)

10.하지말래요 (They Said to Stop)

Disc 02. Island Chapter

  1. F.T. Island
  2. Reo Reo
  3. Primadonna
  4. 마중 (Meeting)
  5. 사랑하는 법을 몰라서 (Because I Didn’t Know How to Love)
  6. 키스 (First Kiss)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s