Let it go!

NIHONGGO/ROMANIZATION/TRANSLATIONS

似合わないそんな顔やめて
niawanai sonna kao yamete
Don’t look so down, it doesn’t suit you.

震える手つかまえてあげる
furueru te tsukamaete ageru
I will hold your shaky hands.

憂鬱とか不安などsha la la
yuutsu toka fuan nado sha la la
Such things like depression and anxiety are sha-la-la.

君となら世界中Beautiful
kimi to nara sekaiju beautiful
With you, the whole world is beautiful.

叶えようFantasy Don’t you feel it babe?
kanaeyou fantasy don’t you feel it babe?
Let’s make the fantasy comes true. Don’t you feel it babe?

探し出せ  飛び立つのさ
sagashidase tobitatsu nosa
Search for it. Gonna fly away.

Let it go 騒ごうぜ
let it go sawagouze
Let it go. Let’s make some noise.

Now let’s go手をのばせ
now let’s go te wo nobase
Now let’s go. Reach your hand for it.

高く空に届くまで
takaku sora ni todoku made
Till it reaches to the sky.

Let it go構わない
let it go kamawanai
Let it go, it’s all right.

そのままの君でいい
sonomama no kimi de ii
You can be the way you are.

さあすべてを忘れてjust let it go
sa subete wo wasurete just let it go
Let’s forget everything, just let it go.

Let it go baby.
Wanna drive you crazy.

Let it go baby.
Wanna drive you crazy.

大空へばらまいてごらん
ozora e baramaite goran
Why don’t you scatter it to the big sky.

幼い日描いてた夢を
osanai hi egaiteta yume wo
The dreams that you used to have when you were little.

信じれば届くはずsha la la
shinjireba todoku hazu sha la la
If you believe, it should reach, sha-la-la.

2人ならなんだってcoming true
futari nara nandatte coming true
If two of us are together, anything is coming true.

目の前にcan’t you see
meno mae ni cant you see
Right in front of us, can’t you see?

Don’t you feel it babe?
Don’t you feel it babe?

待ち受けるdreaming world 踏みだすのさ
machiukeru dreaming world fumidasunosa
[i]The dreaming world is waiting for us, we’ve gotta step forward.

Let it go 進もうぜ
let it go susumouze
Let it go, let’s go forward

Now let’s go 体ごと
now lets go karada goto
Now let’s go, with our whole body.

熱く未来突き抜けろ
atsuku mirai tsukinukero
Run through the future with your passion.

Let it go 始めよう
let it go hajimeyou
Let it go, let’s start.

とびきりの New Story
tobikiri no new story
Super great new story.

さあ前だけ見つめて Just let it go
sa mae dake mitsumete just let it go
See only the future, just let it go.

君の声がききたい
kimi no koe ga kikitai
I wanna hear your voice.

なりやまぬほどに
nariyamanu hodo ni
As it never ends.

Oh 君の声がききたい
oh kimi no koe ga kikitai
Oh I wanna hear your voice.

I just wanna be with you my girl
I just wanna be with you my girl.

Oh baby このまま  連れ去りたいよ君を
oh baby konomama tsuresaritaiyo kimi wo
[i]Oh baby I wanna take you away.

Let it go騒ごうぜ
let it go sawagouze
Let it go, let’s make some noise.

Now let’s go手を伸ばせ
now lets go te wo nobase
Now let’s go, reach your hand for it.

高く空に届くまで
takaku sora ni todoku made
Till it reaches to the sky.

Let it go 構わない
let it go kamawanai
Let it go, it’s all right.

そのままの君でいい
sonomama no kimi de ii
You can be the way you are.

さあすべてを忘れて Just let it go
sa subete wo wasurete just let it go
Forget everything, just let it go.

Let it go baby
Wanna drive you crazy

Let it go baby
Wanna drive you crazy

Credits: inlovewithtvxq + MrsHK90
source : primadonna_PH shared by : maracon
repost : ftrhapsody@onlyminhwan

About ftrhapsody

Nothing beats Minari's powerful rhythm when he hits the drums and his charming aegyo x_x

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s