saico011 종훈이형이 생일인데 약속없냐고한다… 슬프다…영등포엔 친구가 없다…

IDN Translation : Jonghun – hyung bilang jika hari ini adalah hari ulangtahunku dan bertanya apa aku tidak ada janji. . . .betapa menyedihkan. . . Aku tidak punya teman di Yeongdeungpo

THAI Translation : จงฮุนฮยองที่สัญญาว่าจะอยู่(เป็นเพื่อน)ในวันเกิดผมแต่ก็ไม่เห็นจะอยู่เลย เสียใจอ่ะ…ที่ยองดึงโพนี่ก็ไม่มีเพื่อนสักคน…

Translation: Jonghunnie-hyung said that it’s my birthday and asked if I have any dates… How sad… I have no friends at Yeongdeungpo…

saico011 오늘만큼은 내게 능력을 주었으면

IDN Translation : Jika hanya kamu yang dapat memberi kekuatan untuk hari ini

THAI Translation : ช่วงเวลาของวันนี้ คือ ให้ผมได้ใช้ความสามารถของตัวเอง

Translation: If only (you) can give the power for today

saico011 집이 추워…..

IDN Translation : Dirumah dingin….

THAI Translation : ในบ้าน หนาวจัง…..

Translation: It’s cold at home…..

Credit: ying1005@withtreasures (translation) + ftrhapsody@onlyminhwan (IDN Translation) + AH Island (THAI Translation)

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

About ftrhapsody

Nothing beats Minari's powerful rhythm when he hits the drums and his charming aegyo x_x

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s